PRÉAMBULE
ARTICLE 1 – CONTRAT ET COMMANDE
ARTICLE 2 - PRIX
ARTICLE 3 – DISPONIBILITE
ARTICLE 4 - PAIEMENT
ARTICLE 5 - LIVRAISON
ARTICLE 6 – RETOUR ARTICLE
ARTICLE 7 – RETOUR COLIS
ARTICLE 8 – SERVICE CLIENTÈLE
ARTICLE 9 – SÉCURISATION
ARTICLE 10 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
ARTICLE 11 – RESPONSABILITÉ
ARTICLE 12 – IDENTIFICATION
ARTICLE 13 – DROIT APPLICABLE ET LITIGE
ARTICLE 14 – COMMENTAIRES ET AVIS
ARTICLE 15 – PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
PRÉAMBULE
Retour sommaire
Les présentes conditions générales de vente s'appliquent de façon exclusive entre la Librairie Chrétienne CLC
(BP9 - 26216 MONTELIMAR Cedex) et toute personne visitant ou effectuant un achat via le site
clcfrance.com .
Tout internaute peut prendre connaissance des conditions générales de vente sur le site
clcfrance.com. Celles-ci peuvent faire l'objet de modifications. Les conditions applicables sont celles en vigueur sur le site à la date de passation de votre commande.
Sauf preuve contraire, les données enregistrées sur
clcfrance.com constituent la preuve de l'ensemble des transactions passées entre
clcfrance.com et ses clients.
ARTICLE 1 – CONTRAT ET COMMANDE
Retour sommaire
1.1– Vous déclarez être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique ou être titulaire d'une autorisation parentale vous permettant d'effectuer une commande sur le site :
clcfrance.com .
1.2– Pour passer votre commande vous devez créer un espace personnel sur le site
clcfrance.com . Lors de votre inscription, vous devez indiquer des informations réelles et choisir un mot de passe. Le mot de passe vous sera rappelé par e-mail à l'issue de la création de votre espace personnel. Sur le site
clcfrance.com , vous pouvez modifier votre mot de passe en accédant à la rubrique : "Espace Personnel".
1.3– Vous devez informer immédiatement le site
clcfrance.com de toute perte ou utilisation non autorisée de votre espace personnel, de votre adresse e-mail et/ou de votre mot de passe. Les adresses e-mail et les mots de passe sont personnels et vous vous engagez à ne pas les divulguer. À ce titre, vous êtes seul responsable de leur utilisation. Toute tentative de substitution de mot de passe ou d'adresse e-mail d'un autre client est strictement interdite.
1.4– Après avoir passé votre commande, nous vous adressons un e-mail de confirmation. Nous vous informons aussi de l'envoi de vos articles. Vous avez néanmoins la possibilité de modifier votre commande jusqu'à l'envoi de vos articles.
1.5 - Le site
clcfrance.com se réserve le droit d'annuler ou de refuser toute commande d'un client avec lequel il existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure.
ARTICLE 2 - PRIX
Retour sommaire
2.1- Les prix affichés sur le site :
clcfrance.com sont indiqués en euros toutes taxes françaises comprises (TVA française), hors participation aux frais de port, de traitement de votre commande et d'emballages cadeaux.
2.2- En ce qui concerne le prix du Livre : celui-ci est unique et établi par l'éditeur (loi Lang 81-766 du 10 août 1981).
2.3- Le site
clcfrance.com se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment. Mais les articles seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la passation de la commande, sous réserve de la disponibilité des articles.
2.4- Si vous êtes une église, association culturelle ou un pasteur et que vous l’avez déjà justifié auprès de la CLC à l’aide de documents légaux, vous bénéficiez d'une remise de 5 % sur les livres : dans le respect de la réglementation applicable en France sur le prix unique du livre
(loi Lang). Les remises ne peuvent excéder 5% du prix fixé par l'éditeur
(sauf quelques prix nets).
2.5- Si vous êtes une librairie professionnelle ou un éditeur et que vous l’avez déjà justifié auprès de la CLC à l’aide de documents légaux, vous bénéficiez de remises spécifiques, définies au regard de chaque article
(sauf quelques prix nets).
Vous pouvez consulter la liste des remises accordées aux librairies professionnelles dans votre espace personnel "Espace personnel" après vous être identifié en tant que libraire ou éditeur.
Sur le site, les articles bénéficiants d'une remise supérieure à 15 % sont mentionnés par le pictogramme suivant :
Diffusion CLC .
2.7-
L'opération Petit Prix :
L'opération Petit Prix se situe dans la rubrique :
En ce moment.
Elle porte sur un nombre limité d'articles mentionnés par le pictogramme : Petit Prix.
Les articles proposés lors de cette opération sont disponibles jusqu'à rupture du stock. En aucun cas, il n’est possible d'obtenir ces articles à ce prix, une fois le stock épuisé.
Compte tenu du prix particulièrement attractif des articles proposés dans l'opération Petit Prix, celui-ci est net et les remises habituelles
(église, pasteur, librairies) ne s’appliquent pas.
L'opération Petit Prix, portant sur des livres, est en conformité avec la loi sur le prix unique du livre, à savoir ouvrages parus depuis plus de 2 ans et en stock depuis plus de six mois.
ARTICLE 3 – DISPONIBILITE
Retour sommaire
3.1- Nous pouvons accepter vos commandes dans la limite des stocks disponibles.
ATTENTION : les articles disponibles sur le site Internet
clcfrance.com ne sont pas forcément disponibles dans nos Librairies.
Seul le stock de la maison mère des Librairies Chrétiennes CLC, à Montélimar (26), est pris en compte sur le site Internet. Nous vous informons de la disponibilité des articles vendus sur le site :
clcfrance.com sur la page d'information de chaque article. Dans le cas où vous choisiriez de régler par un autre moyen que la carte bancaire en ligne, votre commande ne sera alors traitée qu'à réception du paiement et par conséquent nous ne pourrons plus vous garantir la disponibilité des articles.
3.2- Si, en dépit de notre vigilance, un ou des article(s) s'avère(nt) être indisponible(s), au moment du traitement de votre commande : nous vous en informerons directement dans la rubrique :
Commandes en cours, de votre espace personnel sur le site
clcfrance.com . Dans ce cas, sachant que nous n'effectuons aucun reliquat, nous vous proposerons les solutions suivantes : patienter jusqu'au prochain réapprovisionnement, remplacer cet ou ces article(s) par un ou des article(s) d'une qualité et d'un prix équivalents, ou annuler cet ou ces article(s). Le montant de votre commande sera automatiquement recalculé et suivant votre mode de paiement, nous vous rembourserons dans les meilleurs délais.
ARTICLE 4 - PAIEMENT
Retour sommaire
4.1 -
Pour les particuliers :
Que vous soyez un nouveau client ou non, nous demandons le paiement au moment de la commande.
Ce dernier peut se faire de différentes façons :
- par CB en ligne
- par CB par téléphone
- par CB par fax
- par Chèque
- par Virement
- par Prélèvement (valable si vous résidez en France métropolitaine ou dans les DOM)
- par Bon d'Achat CLC
4.2 -
Pour les églises, associations culturelles et pasteurs :
Si vous êtes un nouveau client et que vous résidez en France métropolitaine ou dans les DOM, nous demandons le paiement au moment de la commande.
Si vous êtes déjà un client CLC et que vous résidez en France métropolitaine ou dans les DOM, vous avez le choix entre : régler au moment de la commande ou bénéficier d'un paiement à échéance
(selon les conditions établies par la CLC).
Que vous soyez un nouveau client ou non, si vous résidez dans les TOM ou à l'international, nous demandons le paiement au moment de la commande.
Ce dernier peut se faire de différentes façons :
- par CB en ligne
- par CB par téléphone
- par CB par fax
- par Chèque
- Paiement à échéance (valable pour les Clients CLC résidants en France métropolitaine et dans les DOM)
- par Virement
- par Prélèvement (valable si vous résidez en France métropolitaine ou dans les DOM)
- par Bon d'Achat CLC
4.3 -
Pour les librairies professionnelles et les éditeurs :
Si vous êtes un nouveau client, nous demandons le paiement au moment de la commande .
Ce dernier peut se faire de différentes façons :
- par CB en ligne
- par CB par téléphone
- par CB par fax
- par Chèque
- par Virement
- par Prélèvement (valable si vous résidez en France métropolitaine ou dans les DOM)
Si vous êtes déjà un client CLC et que vous résidez en France métropolitaine ou dans les DOM , vous pouvez bénéficier d'un paiement à échéance (selon les conditions établies par la CLC).
Si vous êtes déjà un client CLC et que vous résidez dans les TOM ou à l'international, vous pouvez aussi bénéficier d'un paiement à échéance (selon les conditions établies par la CLC). Cependant, afin de traiter votre commande, nous vous demandons de verser un acompte de 30% par virement.
4.4 - Les différents modes de règlement :
Par Carte Bancaire en ligne :
Nous acceptons toutes les cartes bancaires Visa (sauf American Express).
Pour cela sélectionnez l’option par carte bancaire « en ligne » lors du choix du paiement. Le débit de la carte bancaire est instantané.
En cas d’indisponibilité d’un article, nous vous remboursons immédiatement la différence directement sur votre compte bancaire.
Vous bénéficiez sur clcfrance.com des garanties du paiement sécurisé SOGENACTIF de la Société Générale. Vos coordonnées bancaires sont ainsi immédiatement cryptées (cryptage SSL) avant transmission à la Société Générale. Elles ne sont à aucun moment portées à connaissance de clcfrance.com ou d'un tiers.
Par Carte Bancaire par téléphone ou fax :
Nous acceptons toutes les cartes bancaires Visa (sauf American Express).
Pour cela sélectionnez l’option par carte bancaire « par téléphone » ou « par fax » lors du choix du paiement. Une fois votre commande validée sur le site, relevez son numéro et téléphonez au +33(0)4 75 90 55 55 (service des commandes internet) du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 14h à 17h, ou faxer au +33(0)4 75 90 40 04.
Tous les documents, où figurent vos coordonnées bancaires, sont détruits après avoir procédé au paiement.
En cas d’indisponibilité d’un article, nous ne prélèverons que le montant de la facture qui se trouvera dans votre colis.
Important : Votre commande est conservée durant un mois à partir du jour de sa saisie sur clcfrance.com et elle ne sera traitée qu'à la réception de vos coordonnées bancaires. Dans ce cas, nous ne pouvons pas vous garantir la disponibilité des articles commandés.
ATTENTION ! Que vous soyez un nouveau client ou non, et que vous résidez dans les TOM ou à l'international nous n'acceptons les paiements par carte bancaires que pour un montant inférieur ou égal à 100 euros. Au delà de ce montant vous devez régler par virement.
Règlement par chèque bancaire ou postal (en Euros et émis d'une banque française) :
Vous pouvez également régler par chèque bancaire ou postal, si le montant total de votre commande est supérieur ou égal à 5 euros TTC. Votre chèque doit alors être libellé à l’attention de la Librairie Chrétienne CLC et envoyé à l'adresse suivante :
Librairie Chrétienne CLC
Service de la Comptabilité Client
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE
Pour cela sélectionnez l’option « par chèque » lors du choix du paiement. Une fois votre commande validée sur le site, relevez son numéro et notez le au dos de votre chèque.
En cas d’indisponibilité d’un article, nous vous rembourserons immédiatement la différence par chèque et nous le joindrons à votre colis.
Important : Votre commande est conservée durant un mois à partir du jour de sa saisie sur clcfrance.com et elle ne sera traitée qu'à la réception de votre chèque. Dans ce cas, nous ne pouvons pas vous garantir la disponibilité des articles commandés.
Règlement par virement :
Vous pouvez également régler par virement.
Pour cela sélectionnez l’option « par virement » lors du choix du paiement. Téléchargez le document pdf : « virement », afin d'obtenir nos coordonnées bancaires. Une fois votre commande validée sur le site, relevez son numéro et mentionnez le sur votre demande de virement dans le libellé.
En cas d’indisponibilité d’un article, nous vous rembourserons immédiatement la différence par chèque et nous le joindrons à votre colis.
Important : Votre commande est conservée durant un mois à partir du jour de sa saisie sur clcfrance.com et elle ne sera traitée qu'à la réception de votre virement. Dans ce cas, nous ne pouvons pas vous garantir la disponibilité des articles commandés.
Règlement par prélèvement :
Vous pouvez également régler par prélèvement. C’est un mode de paiement à la fois simple et sécurisé. Une fois l’autorisation de prélèvement permanente complétée et signée, le règlement de la facture se fera automatiquement à la fin du mois de la date de facturation. Vous connaissez ainsi les dates et les montants de prélèvement et vous pouvez donc prévoir vos dépenses et mieux gérer votre budget.
Pour cela sélectionnez l’option « par prélèvement » lors du choix du paiement. Téléchargez le document pdf : « prélèvement », remplissez la demande d'autorisation de prélèvement permanente et joignez-y obligatoirement un relevé identité bancaire ou postal. Une fois votre commande validée sur le site, relevez son numéro et mentionnez le sur la demande d'autorisation de prélèvement permanente. Ce document est alors à envoyer à l'adresse suivante :
Librairie Chrétienne CLC
Service de la Comptabilité
Mme GUILLET Myriam
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE
En cas d’indisponibilité d’un article, nous ne prélèverons que le montant de la facture qui se trouvera dans votre colis.
Si vous souhaitez résilier votre autorisation de prélèvement permanente, merci de nous envoyer un courrier à l'adresse mentionnée ci-dessus.
Important : Votre commande est conservée durant un mois à partir du jour de sa saisie sur clcfrance.com et elle ne sera traitée qu'à la réception de votre autorisation de prélèvement permanente. Dans ce cas, nous ne pouvons pas vous garantir la disponibilité des articles commandés.
Paiement à échéance :
Vous pouvez également régler à échéance suivant les conditions fixées par la Librairie Chrétienne CLC. Ce mode de paiement vous permet de recevoir votre commande et de ne régler qu'à l'expiration de la date d'échéance mentionnée sur votre facture.
Pour cela précisez votre numéro de client CLC et sélectionnez l’option « paiement à échéance» lors du choix du paiement.
Règlement par bon d'achat CLC :
Vous pouvez également régler par bon d'achat CLC (ces derniers sont en vente dans toutes les librairies CLC, auprès de la Vente par Correspondance et sur clcfrance.com ).
Pour cela sélectionnez l’option « par bon d'achat CLC» lors du choix du paiement. Si votre commande est supérieure au montant de votre bon, veuillez joindre un chèque complémentaire à l'ordre de la Librairie Chrétienne CLC. Si le montant de votre commande est inférieur au montant de votre bon, aucune monnaie ne vous sera rendue. Une fois votre commande validée sur le site, relevez son numéro et mentionnez le au dos de votre bon d'achat, que vous enverrez à l'adresse suivante :
Librairie Chrétienne CLC
Service de la Comptabilité Client
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE
Important : Votre commande est conservée durant un mois à partir du jour de sa saisie sur clcfrance.com et elle ne sera traitée qu'à la réception de votre bon d'achat CLC. Dans ce cas, nous ne pouvons pas vous garantir la disponibilité des articles commandés.
4.5 - Retard de paiement :
Tout professionnel en situation de retard de paiement est de plein droit débiteur, à l'égard de son créancier, d'une indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement, dont le montant est de 40 €. Si les frais de recouvrement exposés sont supérieurs au montant de cette indemnité forfaitaire, le créancier peut demander une indemnisation complémentaire sur justifications.
Cette indemnité s'ajoute aux pénalités de retard légalement dues, et doit faire l'objet des même mentions que ces dernières.
ARTICLE 5 - LIVRAISON
Retour sommaire
5.1- Votre commande sera livrée à l'adresse de livraison que vous avez indiquée au cours du processus de saisie de votre commande sur le site clcfrance.com .
Si vous avez plusieurs adresses de livraison, vous devrez passer autant de commandes que d'adresses de livraison différentes. À chaque fois, les frais de port et d'emballage seront calculés en conséquence.
5.2- Les livraisons sont effectuées par 2 transporteurs différents, suivant le type de client et l'adresse de livraison :
- La Poste : pour les particuliers (France métropolitaine, DOM / TOM et international), pour les églises, associations culturelles et pasteurs (DOM / TOM et international) et pour les librairies professionnelles et éditeurs ( DOM / TOM et international).
- Exapaq : pour les églises, associations culturelles, pasteurs, librairies professionnelles et éditeurs (en France métropolitaine).
5.3- Les frais de port et d'emballage sont les suivants :
Les articles sont livrés :
- Dans la zone de la France métropolitaine
(Andorre / France métropolitaine / Monaco)
- Pour les particuliers, églises, pasteurs et associations culturelles : forfait, à partir du 1er juin 2011
- 5.50€ pour les commandes inférieures à 49.90€
- 0,00€ Frais de port offerts pour les commandes supérieures ou égales à 49.90€
- Pour les librairies ou éditeurs : frais de port calculé au poids
| Poids de la commande | Montant des frais de port et d'emballage |
| De 0 à 1 kg | 9.33 € |
| De 1 à 2 kg | 9.53 € |
| De 2 à 3 kg | 9.93 € |
| De 3 à 4 kg | 10.31 € |
| De 4 à 5 kg | 10.51 € |
| De 5 à 6 kg | 11.10 € |
| De 6 à 7 kg | 11.28 € |
| De 7 à 8 kg | 11.68 € |
| De 8 à 9 kg | 11.50 € |
| De 9 à 10 kg | 11.50 € |
| De 10 à 11 kg | 11.25 € |
| De 11 à 12 kg | 11.67 € |
| De 12 à 13 kg | 11.87 € |
| De 13 à 14 kg | 12.24 € |
| De 14 à 15 kg | 12.62 € |
| De 15 à 16 kg | 14.05 € |
| De 16 à 17 kg | 14.43 € |
| De 17 à 18 kg | 14.62 € |
| De 18 à 19 kg | 15.02 € |
| De 19 à 20 kg | 15.37 € |
| De 20 à 21 kg | 15.71 € |
| De 21 à 22 kg | 16.28 € |
| De 22 à 23 kg | 16.80 € |
| De 23 à 24 kg | 17.48 € |
| De 24 à 25 kg | 18.12 € |
| De 25 à 26 kg | 18.29 € |
| De 26 à 27 kg | 18.65 € |
| De 27 à 28 kg | 19.03 € |
| De 28 à 29 kg | 19.23 € |
| De 29 à 30 kg | 19.59 € |
| De 30 à 35 kg | 29.10 € |
| De 35 à 40 kg | 30.39 € |
| De 40 à 45 kg | 30.92 € |
| De 45 à 50 kg | 32.22 € |
| De 50 à 60 kg | 37.23 € |
| De 60 à 70 kg | 47.60 € |
| De 70 à 80 kg | 49.58 € |
| De 80 à 90 kg | 55.15 € |
| De 90 à 100 kg | 65.51 € |
- Dans les DOM-TOM
Zone 1 :
Guadeloupe / Guyane Française / Martinique / Mayotte / Réunion / Saint-Martin / Saint-Pierre et Miquelon
Zone 2 :
Nouvelle Calédonie / Polynésie française / Wallis et Futuna
| Poids de la commande |
Montant des frais de port et d'emballage |
| Zone 1 |
Zone 2 |
| De 0 à 0.5 kg | 11.59 € | 13.56 € |
| De 0.5 à 1 kg | 16.97 € | 20.40 € |
| De 1 à 2 kg | 22.71 € | 35.36 € |
| De 2 à 3 kg | 28.46 € | 50.33 € |
| De 3 à 4 kg | 34.21 € | 65.29 € |
| De 4 à 5 kg | 39.96 € | 80.25 € |
| De 5 à 6 kg | 45.71 € | 95.22 € |
| De 6 à 7 kg | 51.45 € | 110.18 € |
| De 7 à 8 kg | 57.41 € | 125.15 € |
| De 8 à 9 kg | 64.13 € | 140.11 € |
| De 9 à 10 kg | 70.97 € | 155.07 € |
| De 10 à 11 kg | 96.66 € | 230.79 € |
| De 11 à 12 kg | 96.66 € | 230.79 € |
| De 12 à 13 kg | 96.66 € | 230.79 € |
| De 13 à 14 kg | 96.66 € | 230.79 € |
| De 14 à 15 kg | 96.66 € | 230.79 € |
| De 15 à 16 kg | 129.66 € | 306.51 € |
| De 16 à 17 kg | 129.66 € | 306.51 € |
| De 17 à 18 kg | 129.66 € | 306.51 € |
| De 18 à 19 kg | 129.66 € | 306.51 € |
| De 19 à 20 kg | 129.66 € | 306.51 € |
| De 20 à 21 kg | 163.50 € | 382.23 € |
| De 21 à 22 kg | 163.50 € | 382.23 € |
| De 22 à 23 kg | 163.50 € | 382.23 € |
| De 23 à 24 kg | 163.50 € | 382.23 € |
| De 24 à 25 kg | 163.50 € | 382.23 € |
| De 25 à 26 kg | 198.44 € | 459.05 € |
| De 26 à 27 kg | 198.44 € | 459.05 € |
| De 27 à 28 kg | 198.44 € | 459.05 € |
| De 28 à 29 kg | 198.44 € | 459.05 € |
| De 29 à 30 kg | 198.44 € | 459.05 € |
- Dans tout autre pays
Zone 1 :
Allemagne / Belgique / Luxembourg / Pays-Bas
Zone 2 :
Espagne / Gibraltar / Grande-Bretagne / Île de Man / Italie / Saint-Marin / Vatican
Zone 3 :
Autriche / Danemark / Groenland / Irlande / Portugal
Zone 4 :
Açores (Portugal) / Finlande / Madère / Suède
Zone 4.1 :
Liechtenstein / Norvège
Zone 5 :
Grèce / Hongrie / Pologne / République Tchèque / Slovaquie / Slovénie
Zone 5.1 :
Islande
Zone 6 :
Bulgarie / Chypre / Estonie / Lettonie / Lituanie / Malte / Roumanie
Zone 6.1 :
Albanie / Algérie / Arménie / Azerbaïdjan / Bélarus / Bosnie Herzégovine / Croatie / Géorgie / Macédoine / Maroc / Moldova / Monténégro / Russie / Serbie / Tunisie / Turquie / Ukraine
Zone 7 :
Afrique du sud / Angola / Arabie Saoudite / Bahrein / Benin / Botswana / Burkina faso / Burundi / Cameroun / Canada / Cap Vert / Centrafrique / Comores / Congo (république démocratique) / Congo (république) / Côte d'Ivoire / Djibouti / Egypte / Emirats Arabes Unis / Erythrée / Etats-Unis / Ethiopie / Gabon / Gambie / Ghana / Guinée (république) / Guinée Equatoriale / Guinée-Bissau / Iran / Iraq / Israël / Jordanie / Kenya / Kuwait / Lesotho / Liban / Liberia / Libye / Madagascar / Malawi / Mali / Marshall (îles) / Maurice / Mauritanie / Mozambique / Namibie / Nauru / Niger / Nigeria / Oman / Ouganda / Porto-Rico / Qatar / Rwanda / Sainte-Hélène / Sao Tome & Principauté. / Sénégal / Seychelles / Sierra Léone / Soudan / Swaziland / Syrie / Tanzanie / Tchad / Togo / Vierges (îles US) / Yémen / Zambie / Zimbabwe
Zone 8 :
Afghanistan / Anguilla / Antigua et Barbuda / Antilles néerlandaises / Argentine / Aruba / Ascencion / Australie / Bahamas / Bangladesh / Barbade / Bélize / Bermudes / Bolivie / Brésil / Brunei Darussalam / Caïques & Turques / Cambodge / Cayman (grand) / Chili / Chine / Colombie / Corée (république démocratique) / Corée (république) / Costa-Rica / Cuba / El Salvador / Equateur / Falkland / Fidji / Géorgie du Sud & île Sandwich du Sud / Grenade / Guam / Guatemala / Guyana / Haïti / Honduras / Hongkong / Île de la Dominique / Île Féroé / Îles Cook / Inde / Indonesie / Jamaïque / Japon / Kazakhstan / Kirghizistan / Kiribati / Laos / Macao / Malaisie / Maldives / Mariannes (îles) / Mexique / Mongolie / Montserrat / Myanmar / Népal / Nicaragua / Norfolk / Nouvelle-Zélande / Ouzbékistan / Pakistan / Panama / Papouasie-Guinée / Paraguay / Pérou / Philippines / Pitcairn / République Dominicaine / Saint-Kitts & Nevis / Saint-Vincent & Grenadines. / Sainte-Lucie / Salomon (îles) / Samoa / Singapour / Sri Lanka / Suriname / Tadjikistan / Taïwan / Thaïlande / Timor Oriental / Tonga / Trinité et Tobago / Tristan Da Cunha / Turkménistan / Tuvalu / Uruguay / Vanuatu / Vénézuela / Vierges (îles GB) / Viétnam
| Poids de la commande |
Montant des frais de port et d'emballage |
| Zone 1 |
Zone 2 |
Zone 3 |
Zone 4 |
Zone 4.1 |
Zone 5 |
Zone 5.1 |
Zone 6 |
Zone 6.1 |
Zone 7 |
Zone 8 |
| De 0 à 0.5 kg | 14.98 € | 17.94 € | 18.52 € | 23.23 € | 19.42 € | 23.70 € | 19.81 € | 23.75 € | 19.86 € | 24.96 € | 27.59 € |
| De 0.5 à 1 kg | 14.98 € | 17.94 € | 18.52 € | 23.23 € | 19.42 € | 23.70 € | 19.81 € | 23.75 € | 19.86 € | 24.96 € | 27.59 € |
| De 1 à 2 kg | 15.79 € | 18.81 € | 19.92 € | 24.74 € | 20.69 € | 27.76 € | 23.21 € | 28.06 € | 23.46 € | 32.45 € | 37.45 € |
| De 2 à 3 kg | 16.66 € | 19.80 € | 21.43 € | 26.37 € | 22.05 € | 32.01 € | 26.76 € | 32.53 € | 27.20 € | 40.08 € | 47.51 € |
| De 3 à 4 kg | 17.53 € | 20.67 € | 22.82 € | 27.88 € | 23.31 € | 36.08 € | 30.16 € | 36.83 € | 30.80 € | 47.56 € | 57.38 € |
| De 4 à 5 kg | 18.35 € | 21.60 € | 24.28 € | 29.45 € | 24.62 € | 40.38 € | 33.76 € | 41.37 € | 34.59 € | 55.24 € | 67.44 € |
| De 5 à 6 kg | 19.16 € | 22.47 € | 25.67 € | 30.96 € | 25.89 € | 44.45 € | 37.16 € | 45.67 € | 38.18 € | 62.73 € | 77.31 € |
| De 6 à 7 kg | 19.98 € | 23.46 € | 27.18 € | 32.59 € | 27.25 € | 48.63 € | 40.66 € | 50.08 € | 41.88 € | 70.31 € | 87.27 € |
| De 7 à 8 kg | 20.79 € | 24.34 € | 28.58 € | 34.10 € | 28.51 € | 52.70 € | 44.06 € | 54.39 € | 45.47 € | 77.79 € | 97.14 € |
| De 8 à 9 kg | 21.60 € | 25.21 € | 29.97 € | 35.61 € | 29.78 € | 56.77 € | 47.47 € | 58.98 € | 49.31 € | 85.52 € | 107.24 € |
| De 9 à 10 kg | 22.42 € | 26.08 € | 31.37 € | 37.12 € | 31.04 € | 60.84 € | 50.87 € | 63.28 € | 52.91 € | 93.00 € | 117.11 € |
| De 10 à 11 kg | 27.07 € | 30.90 € | 39.16 € | 45.67 € | 38.18 € | 79.44 € | 66.42 € | 83.74 € | 70.02 € | 126.54 € | 161.82 € |
| De 11 à 12 kg | 27.07 € | 30.90 € | 39.16 € | 45.67 € | 38.18 € | 79.44 € | 66.42 € | 83.74 € | 70.02 € | 126.54 € | 161.82 € |
| De 12 à 13 kg | 27.07 € | 30.90 € | 39.16 € | 45.67 € | 38.18 € | 79.44 € | 66.42 € | 83.74 € | 70.02 € | 126.54 € | 161.82 € |
| De 13 à 14 kg | 27.07 € | 30.90 € | 39.16 € | 45.67 € | 38.18 € | 79.44 € | 66.42 € | 83.74 € | 70.02 € | 126.54 € | 161.82 € |
| De 14 à 15 kg | 27.07 € | 30.90 € | 39.16 € | 45.67 € | 38.18 € | 79.44 € | 66.42 € | 83.74 € | 70.02 € | 126.54 € | 161.82 € |
| De 15 à 16 kg | 31.72 € | 35.61 € | 46.83 € | 54.10 € | 45.23 € | 98.15 € | 82.07 € | 105.36 € | 88.10 € | 161.04 € | 207.51 € |
| De 16 à 17 kg | 31.72 € | 35.61 € | 46.83 € | 54.10 € | 45.23 € | 98.15 € | 82.07 € | 105.36 € | 88.10 € | 161.04 € | 207.51 € |
| De 17 à 18 kg | 31.72 € | 35.61 € | 46.83 € | 54.10 € | 45.23 € | 98.15 € | 82.07 € | 105.36 € | 88.10 € | 161.04 € | 207.51 € |
| De 18 à 19 kg | 31.72 € | 35.61 € | 46.83 € | 54.10 € | 45.23 € | 98.15 € | 82.07 € | 105.36 € | 88.10 € | 161.04 € | 207.51 € |
| De 19 à 20 kg | 31.72 € | 35.61 € | 46.83 € | 54.10 € | 45.23 € | 98.15 € | 82.07 € | 105.36 € | 88.10 € | 161.04 € | 207.51 € |
| De 20 à 21 kg | 36.37 € | 40.32 € | 54.50 € | 62.58 € | 52.33 € | 116.75 € | 97.62 € | 125.82 € | 105.20 € | 194.58 € | 252.22 € |
| De 21 à 22 kg | 36.37 € | 40.32 € | 54.50 € | 62.58 € | 52.33 € | 116.75 € | 97.62 € | 125.82 € | 105.20 € | 194.58 € | 252.22 € |
| De 22 à 23 kg | 36.37 € | 40.32 € | 54.50 € | 62.58 € | 52.33 € | 116.75 € | 97.62 € | 125.82 € | 105.20 € | 194.58 € | 252.22 € |
| De 23 à 24 kg | 36.37 € | 40.32 € | 54.50 € | 62.58 € | 52.33 € | 116.75 € | 97.62 € | 125.82 € | 105.20 € | 194.58 € | 252.22 € |
| De 24 à 25 kg | 36.37 € | 40.32 € | 54.50 € | 62.58 € | 52.33 € | 116.75 € | 97.62 € | 125.82 € | 105.20 € | 194.58 € | 252.22 € |
| De 25 à 26 kg | 42.33 € | 46.34 € | 63.49 € | 72.33 € | 60.47 € | 136.67 € | 114.27 € | 147.60 € | 123.41 € | 229.21 € | 298.03 € |
| De 26 à 27 kg | 42.33 € | 46.34 € | 63.49 € | 72.33 € | 60.47 € | 136.67 € | 114.27 € | 147.60 € | 123.41 € | 229.21 € | 298.03 € |
| De 27 à 28 kg | 42.33 € | 46.34 € | 63.49 € | 72.33 € | 60.47 € | 136.67 € | 114.27 € | 147.60 € | 123.41 € | 229.21 € | 298.03 € |
| De 28 à 29 kg | 42.33 € | 46.34 € | 63.49 € | 72.33 € | 60.47 € | 136.67 € | 114.27 € | 147.60 € | 123.41 € | 229.21 € | 298.03 € |
| De 29 à 30 kg | 42.33 € | 46.34 € | 63.49 € | 72.33 € | 60.47 € | 136.67 € | 114.27 € | 147.60 € | 123.41 € | 229.21 € | 298.03 € |
5.4- Les délais de livraison indiqués ne sont pas contractuels et ne prennent pas en compte le temps nécessaire au traitement de votre commande :
- La Poste : pour la France métropolitaine : livraison sous 48h
- La Poste : pour la Corse et les îles du littoral : livraison sous 48h
- La Poste : pour les DOM / TOM : livraison sous 5 à 7 jours
- La Poste : pour l'International : livraison sous 4 à 8 jours
- Exapaq : pour la France métropolitaine : livraison entre 24 et 48h
Le site clcfrance.com ne pourra être tenu responsable des conséquences dues à un retard d'acheminement.
5.5- Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls du destinataire. L’acheteur est invité à toujours vérifier le colis à l’arrivée. Il dispose d’un délai de 48h pour faire d’éventuelles réserves auprès du transporteur en cas de manquement ou de dégradation.
5.6- Toute commande passée sur le site : clcfrance.com et livrée en dehors de la France métropolitaine pourra être soumise à des taxes éventuelles et à des droits de douane qui sont imposés lorsque le colis parvient à sa destination. Ces droits de douane et ces taxes éventuels liés à la livraison d'un article sont à votre charge et relèvent de votre responsabilité. Nous ne sommes pas tenus de vérifier et de vous informer des droits de douane et taxes applicables. Pour les connaître, nous vous conseillons de vous renseigner auprès des autorités compétentes de votre pays.
ARTICLE 6 – RETOUR ARTICLE
Retour sommaire
6.1- Si dans votre commande, vous constatez qu'un article est défectueux (défaut de fabrication). Veuillez remplir le formulaire « Retour d'article défectueux » se trouvant dans la rubrique « Espace personnel». Attention, vous disposez d'un délai de 1 mois après la date de votre commande pour nous envoyer votre demande de retour.
À la réception de votre formulaire (par e-mail), nous vous enverrons par courrier une étiquette pour le retour de l'article défectueux. Celle-ci sera à coller sur le colis et à remettre directement à votre bureau de La Poste. Cette méthode vous permet de ne pas payer des frais de retour. Lorsque nous recevrons le colis, un article de remplacement vous sera alors réexpédié s'il est disponible ou remboursé.
6.2– Si dans votre commande, vous constatez qu'un article ne vous convient pas. Vous pouvez le retourner dans un délai de 15 jours. Ce délai, court à compter de la date de réception des articles. Il comprend votre droit de rétractation de 7 jours, conformément aux articles L.121-20 et suivants du code de la consommation. Vous devrez alors renvoyer l’article neuf, intact, accompagné de tous les accessoires éventuels (notice d’emploi et documentations) et de la facture, dans son emballage d’origine, à l’adresse suivante :
Librairie Chrétienne CLC
Service des Commandes Internet
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE
6.3– Dans ces derniers cas, l' (les) article(s) sera (seront) alors remplacé(s) ou remboursé(s). Le remboursement sera effectué dans un délai inférieur ou égal à 15 jours après la réception des articles par nos soins. Il s'effectuera au choix du site clcfrance.com par crédit sur votre compte bancaire ou par chèque bancaire adressé au nom du client ayant passé la commande et à l'adresse de facturation.
ARTICLE 7 – RETOUR COLIS
Retour sommaire
7.1- Si pour un motif quelconque votre colis nous revient, vous serez immédiatement informé par e-mail. Sans réponse de votre part, pour une réexpédition ou une annulation, votre commande sera définitivement annulée à compter de 3 mois à partir de la date de cet e-mail.
7.2- Suivant le motif du retour, les frais de réexpédition seront à votre charge (colis non réclamé, adresse incorrecte, NPAI - N'habite Plus à l'Adresse Indiquée) ou à la charge du site clcfrance.com (erreur d'adresse lors d'une ressaisie manuelle).
ARTICLE 8 – SERVICE CLIENTÈLE
Retour sommaire
8.1 - Pour toute information ou question, notre service des Commandes Internet est à votre disposition : du Lundi au Vendredi de 8h à 13h et de 14h à 16h.
- par téléphone au +33(0)4 75 90 55 55
- par e-mail : commandes.web@clcfrance.com
- par fax au +33(0)4 75 90 40 04
- par Courrier à l'adresse suivante :
Librairie Chrétienne CLC
Service des Commandes Internet
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE
ARTICLE 9 – SÉCURISATION
Retour sommaire
9.1 - Sur clcfrance.com , vous bénéficiez des garanties du paiement sécurisé SOGENACTIF de la Société Générale. Vos coordonnées bancaires sont ainsi immédiatement cryptées (cryptage SSL) avant transmission à la Société Générale et ne sont ainsi, à aucun moment portées à la connaissance de clcfrance.com ou d'un tiers.
9.2 - Le cookie est un enregistrement d'informations déposé par le site clcfrance.com sur votre ordinateur et a pour but de vous simplifier la navigation sur le site clcfrance.com . Ce cookie ne peut pas contenir de virus ni être exécuté, il n'est pas actif, il dépend de votre ordinateur. Il n'est accessible que par vous et par clcfrance.com . Vous pouvez le lire, le détruire ou le copier si vous le souhaitez. Seul le serveur clcfrance.com qui a créé un cookie peut le modifier ou le supprimer.
ARTICLE 10 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Retour sommaire
10.1- Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images affichés sur le site clcfrance.com sont réservés pour le monde entier, au titre du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle. Par conséquent, conformément aux dispositions du code de la propriété intellectuelle, seule l'utilisation pour un usage privé est autorisée, sous réserve de dispositions différentes voire plus restrictives du code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction totale ou partielle du site clcfrance.com est strictement interdite, sans notre accord au préalable.
10.2- Certains articles tels que les disques, les vidéos et les logiciels font l'objet de droits d'utilisation personnels et spécifiques réglementant les copies, diffusions publiques et locations. Vous devez respecter les conditions générales de vente de ces articles et le site clcfrance.com ne saurait être responsable de leurs utilisations dans ce cadre.
ARTICLE 11 – RESPONSABILITÉ
Retour sommaire
11.1- Nous déclinons toute responsabilité dans l'hypothèse où l'article livré ne respecterait pas la législation du pays de livraison autre que la France (par exemple en cas d'interdiction d'un titre...). Il vous appartient de vérifier auprès des autorités locales les possibilités d'importation ou d'utilisation des produits ou services que vous envisagez de commander.
11.2- Nous nous engageons à apporter tous les soins en usage dans la profession pour la mise en œuvre du service offert au client. Néanmoins, notre responsabilité ne pourra pas être retenue en cas de manquement à nos obligations contractuelles du fait d'un cas fortuit ou d'un cas de force majeure tel que défini par la jurisprudence rendue par les juridictions françaises.
11.3- Notre responsabilité ne sera pas engagée en cas de retard dû à une rupture de stock chez l'éditeur ou chez le fournisseur.
11.4- Les photos sont communiquées à titre illustratif. Nous vous invitons à vous reporter au descriptif de chaque produit pour en connaître les caractéristiques précises ; et en cas de doute ou si vous souhaitez des renseignements complémentaires n'hésitez pas à contacter notre service des Commandes Internet au +33(0)4 75 90 55 55.
11.5- En cas d'erreur manifeste entre les caractéristiques du produit et sa représentation et/ou les conditions de la vente, le site clcfrance.com ne saurait voir sa responsabilité engagée.
11.6- En cas de liens hypertextes pointant vers d'autres sites à partir du site clcfrance.com , celui-ci ne sera pas responsable du contenu des informations fournies sur ces sites après activation de ces liens.
11.7- En cas d’achats à titre professionnel, le site clcfrance.com n'encourra aucune responsabilité pour tous dommages indirects du fait des présentes, perte d'exploitation, perte de profit, perte de chance, dommages ou frais.
ARTICLE 12 – IDENTIFICATION
Retour sommaire
12.1– Le site marchand : clcfrance.com est géré par l'association à but non lucratif (loi 1901) suivante :
Librairie Chrétienne CLC
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE
SIRET : 775 571 979 00282 – APE 913 A
Numéro d'Indentifiant Intra-communauraire : FR 35775571979
ARTICLE 13 – DROIT APPLICABLE ET LITIGE
Retour sommaire
13.1- Le présent contrat est soumis à la loi française.
13. 2- La langue du présent contrat est la langue française.
13.3- En cas de litige seul le tribunal de Valence (26) sera compétent.
ARTICLE 14 – COMMENTAIRES ET AVIS
Retour sommaire
14.1- Les utilisateurs du site clcfrance.com peuvent nous adresser des avis sur les articles. Ils s'engagent alors à ce que le contenu ne soit pas illégal, obscène, abusif, menaçant, diffamatoire, calomnieux, contrevenant aux droits de la propriété intellectuelle, ou préjudiciable à des tiers et ne constitue pas ou ne contienne pas de virus informatiques, de militantisme politique, de sollicitations commerciales, de mailing de masse, de chaînes ou toutes autres formes de « spam ». Vous ne devez pas utiliser une fausse adresse e-mail, usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ni mentir sur l'origine du contenu. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d'enlever ou de modifier tout contenu, notamment pour des raisons techniques (capacité de stockage insuffisante, virus, clarté de la page web) ou légales (propos à caractère diffamatoire, mensonger, raciste, obscène ou faisant l'apologie des crimes contre l'humanité). Les raisons ci-dessus sont mentionnées à titre d'exemple et ne doivent pas être interprétées comme étant exhaustives.
14.2- Si vous nous adressez votre avis, et sauf mention contraire stipulée par nous, vous acceptez de nous accorder, le droit, non exclusif, gratuit et pour la durée légale des droits d'auteur d'exploiter, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de distribuer, et d'afficher ce contenu dans le monde entier et sur tous supports. Vous nous accordez le droit d'utiliser ou non le nom que vous nous avez communiqué lors de la rédaction de votre avis.
14.3- Si vous nous envoyez un avis, vous déclarez et nous garantissez être propriétaire ou avoir les droits nécessaires sur le contenu que vous nous transmettez ; mais aussi qu'à la date de transmission du contenu : celui-ci est exact et véridique, que son utilisation ne contrevient pas à l'une de nos politiques et ne porte pas atteinte à un tiers. Vous acceptez de nous indemniser en cas d'action d'un tiers à notre encontre dès lors que cette action aurait pour cause, le fondement ou l'origine de l'avis que vous nous avez communiqué.
ARTICLE 15 – PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES
Retour sommaire
15.1– Toutes vos données personnelles sont cryptées en langage SSL (Secure Socket Layer).
15.2- La nécessité de disposer d’informations nominatives collectées pour des besoins de ventes à distance est obligatoire. Ces informations sont indispensables pour le traitement et l’acheminement des commandes et l’établissement des factures. Le défaut de renseignement entraîne la non-validité de la commande.
15.3- Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, et d'opposition aux données personnelles vous concernant. Pour cela il suffit de nous en faire la demande en nous indiquant : votre nom, prénom, adresse et si possible votre numéro de client. Cette demande est à envoyer au service des Commandes Internet, aux coordonnées suivantes :
Librairie Chrétienne CLC
Service des Commandes Internet
BP9
26216 MONTELIMAR Cedex
FRANCE