Bible Ostervald reliée

   Alain L. le 28/07/2016

Très agréable à lire et grande marge à gauche. Sans regret, bien au-dessus de mes attentes.

   Jaime jésus J. le 23/08/2015

Bonsoir, je voudrais savoir si cette version Ostervald révision 2008 est la même que les anciennes Bibles Ostervald ? Merci pour vos réponses.

Réponse de la CLC : Il y a des différences relativement mineures par rapport à la précédente édition de 1996.

   raymond B. le 11/02/2015

Bonjour,très bonne traduction !

   a N. le 16/10/2014

Nous avons ici avec la bible Martin, les traductions le plus fiables basées sur les textes majoritaires. Les autres versions catholiques ou protestantes ont toutes des variantes ou des omissions. Une traduction sérieuse et fiable pour ceux qui étudient, aux mots près, les saintes écritures

   v A. le 06/05/2014

Très bonne version, d'un français facile à lire et fidèle aux textes originaux

   s F. le 30/01/2014

cette version a été aussi revisé par les reformateurs voir les dates 2008 . Très bonne version à avoir pour l'etude chez soi. Dommage quelle soit difficile à obtenir.

   A. D. le 26/01/2014

Seules les versions Ostervald et Martin (pour le français "classique") sont issues du corpus majoritaire des manuscrits bibliques, utilisé par les réformateurs. Toutes les versions modernes (Darby, Second etc.) sont issues du corpus minoritaire, établi et édité dans des conditions inacceptables (scientifiquement et spirituellement parlant) par Wescott/Hort puis par Nestlé/Aland. Ce qui explique les divergences parfois énormes entre les versions modernes et anciennes (versets mutilés ou même manquants, distorsions de sens etc.). A bon entendeur, salut.

   Eric L. le 19/12/2011Très bonne version, dans la lignée de la Bible de Genève du XVIIe siècle, révisions David Martin 1707 / 1744 / 1855. Les révisions Frédéric Ostervald (à partir de 1744), qui font partie de cette famille historique remontant à la Réformation (Pierre Robert Olivétan 1535), constituent avec les précédentes parmi les meilleures versions françaises des Saintes Écritures, avec celles de John Nelson Darby 1859 / 1885, Louis Segond 1888 / 1910 / 1975, Augustin Crampon 1905, Émile Osty 1973. Difficiles et plus ou moins littérales, certes, mais fidèles et rigoureuses. Versions de première importance donc, de mon point de vue.

   jacky K. le 30/12/2009après en avoir beaucoup lu (et relues et comparées), (SEGOND 1910, TOB , Bible de Jérusalem car origines catholique, Semeur , aussi la Traduction du Monde Nouveau TdeJ etc....) s'il ne doit m'en rester qu'une , c'est l'OSTERVALD !....dont j'ai depuis peu racheté cette nouvelle et excellente édition, afin de "protéger" mon exemplaire qui date de ....1901 ! trouvé par bonheur chez un libraire bien connu du Vieux Lyon .......