Le monastère de Chilandar fondé par saint Syméon et saint Sava au 12ème siècle est l'un des plus grands sanctuaires du Mont Athos, un sanctuaire religieux et culturel pour le peuple serbe.
Ce disque contient 24 chants religieux tirés de l'ensemble du cycle liturgique de Noël, c'est-à-dire des chants du carême, des 2 dimanches avant Noël, de la veille de Noël, des grandes Heures, de la fête de la Nativité, du lendemain.
Le Chœur byzantin serbe a été fondé par Igor Zirojevic' en 2005.
Ce Chœur se consacre à l'étude et à l'exécution du chant religieux en slavon, en serbe et en grec.
L'activité la plus importante du Chœur est la participation à la Sainte Liturgie.
LISTE DES TITRES :
CD 1
1 Aujourd'hui la Vierge.. Kondakion. Ton trois
2 Accueille, Bethléem.. Slavik de veille de fête. Ton huit
3 Le Christ dans la ville de Bethléem.., Dominant.., En entendant le prophète, ô Christ..,
Omnivoyant.., Réjouis-Toi, Toute-Sainte.., Catavasies anciennes du dimanche avant la
Nativité. Ton un
4 Bethléem, prépare-toi.., Stichère de la Première Heure royale Ton huit
5 Celui-ci est notre Dieu.., Stichère de la Troisième Heure royale. Ton
6 S'étonna Hérode.., Stichère de la Neuvième Heure royale. Ton sept
7 Approchez, réjouissons-nous dans le Seigneur.., Dans le Seigneur Jésus.., Ton Royaume, Christ Dieu.., Qu'allons-nous
t'offire, ô Christ.., Stichère d'invocation. Ton deux.
8 Auguste ayant régné une fois sur terre.., Slavik d'invocation. Ton deux
9 Tu as brillé, ô Christ.., Tropaire de prophétie. Ton six à quatre voix
10 Selon l'image et la ressemblance.., Stichère de procession. Création mélodique de German de La Nouvelle Patras. Ton un à
quatre voix
11 Réjouis-Toi, Toute-Sainte.., Hirmos. Création mélodique du prêtre Balasïe. Ton cinq.
CD 2
1 Ta Nativité.., Tropaire de renvoi (en slavon et en grec). Ton quatre
2 Dans la grotte, Tu t'établis.., Deuxième slavik de stichères. Ton quatre stichèrarique
3 Fidèles, approchez pour voir.., Exapostilarion sur polyléos. Ton quatre chromatique dur
4 Tous et tout aujourd'hui.., Gloire au Dieu Très-Haut.., D'après le Psaume 50. Tons deux et six.
5 Le Christ nait.., Le Sauveur des hommes.., Le Dieu du monde entier.., Des oeuvres obscures.., Premier et cinquième chant
de deux catavasies de fête. Oeuvre musicale de Petar Lampadaire. Ton un
6 Chant neuf.., Neuvième chant du canon de la fête avec les doxologies. Ton un
7 Il nous a visités.., Exapostilarion. Ton trois
8 Lorsque vint le temps.., Slavik de stichères de louanges. Ton six
9 Aujourd'hui le Christ.., Deuxième slavik de stichères de louanges avec les vers de la Grande doxologie. Ton deux
10 Le Seigneur envoya le salut.., chant de communion. Ton huit
11 Le sang et le feu.., Slavik de stychères de louanges du dimanche suivant la Nativité. Ton huit
12 Le Christ nait.., Hirmos. Création mélodique de Matthieu de Vatopédi. Ton un
13 Qui est le grand Dieu.., Grand prokeimenon (en slavon et en grec). Ton sept