Das Evangelium nach Matthäus gehört zum Neuen Testament, dem zweiten Teil der Bibel. Sein Ursprung geht zurück auf die Mitte des 1. Jahrhunderts christlicher Zeitrechnung. Ursprünglich in griechischer Sprache geschrieben, wurde das Neue Testament bisher in weit über 2300 Sprachen und Dialekte übersetzt.