Cette traduction passionnante des Psaumes permet de revenir au plus près du texte original avec des notes de pages qui expliquent certains principes bibliques connus des psalmistes mais oubliés au cours des siècles, comme le retour aux racines hébraïques. La perspective messianique du retour du Christ est aussi bien expliquée dans les notes. Chaque psaume débute avec une note précisant le but du psaume, ce qui permet une vue d’ensemble du texte. Les relations entre les psaumes et d’autres textes de la Bible sont aussi bien mis en valeur. Un beau livre à lire ! Bravo à l’auteur.