Pierre Prigent a sélectionné trente mots essentiels du Nouveau Testament et souligne l'utilisation théologique particulière qu'en font chacun des quatre évangélistes, l'apôtre Paul ou encore le milieu johannique. Il restitue ainsi une lecture 'en relief' du Nouveau Testament qui le rend à la fois accessible et passionnant.
Les non spécialistes de la Bible apprécierons les clés de compréhension qui leurs sont données toujours de manière très claire, même sur des notions complexes comme ‘la prédestination’, ‘la croix’ ou ‘le péché’.
Les lecteurs plus habitués découvriront l’extraordinaire relief que prennent les textes bibliques dès qu'on les aborde dans leur singularité, sans chercher à plaquer sur eux une doctrine préalable à la lecture.
Le grand mérite de Pierre Prigent dans ce dictionnaire, est de laisser parler les Écritures. Il met à la portée de tout un chacun ses longues années de familiarité avec la Bible et il transmet ainsi une approche des textes qui permettra au lecteur un peu audacieux d'aller encore plus loin et d'appliquer ces mêmes méthodes aux autres lectures qu'il pourra faire au travers des Écritures.