Les noces de Cana |
|
Les noces de Cana Sailsbury Austin![]() Le merveilleux charpentier ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
![]() ![]() |
![]() | ![]() |
Adi va enfin avoir une sœur. Elle en a tant rêvé, elle n’arrive pas à le croire ! Ben ne pouvait faire un plus beau cadeau à sa jeune sœur que d’accepter de se marier. De plus, sa future épouse est vraiment superbe avec ses longs cheveux noirs brillants. Belle, gentille et élégante. Tout est si parfait. Comment se pourrait-il que quelque chose vienne entacher ce bonheur ? Pourtant, quand le grand jour arrive, Ben s’aperçoit qu’il a fait une erreur si grave dans l’organisation de la fête que cela risque de conduire au désastre cette magnifique journée. Le temps et les provisions manquent pour réparer cette erreur ; mais ce merveilleux charpentier, dont on dit qu’il accomplit des miracles, pourra-t-il intervenir pour sauver la réputation de ces deux familles ?
Des histoires qui vont t’emmener au cœur de la vie étonnante de Jésus. Viens constater par toi-même comment ce charpentier guérit les corps, les esprits, et les cœurs, et suis le pas à pas sur les chemins qu’il a empruntés. Rencontre les personnes qu’il a bénies et guéries, et sois témoin de ses miracles en cheminant avec elles au côté de Jésus.
L'histoire racontée ici par Austin Sailsbury nous transporte dans la vie d'une famille juive, à une époque où Jésus est simplement connu comme le fils du charpentier. Elle se situe à l'aube de son ministère, à une époque où personne ne sait encore qu'Il est le Messie promis. Ce livre nous aide à comprendre le contexte culturel de ce premier miracle : pourquoi l'absence de vin à la fin du mariage est-elle aussi catastrophique ? Qu'est-ce qui amène Jésus à intervenir ? L'écriture de ce livre est simple et joyeuse, l'auteur se permet d'ailleurs un petit jeu de mot ('né sous une bonne étoile'), évoquant l'astre qui a guidé les bergers et les mages astronomes venus d'Orient.
Je cherchais un beau livre à offrir à une petite fille, et en le feuilletant j'ai trouvé les illustrations magnifiques et l'histoire autour des noces de Cana sympa... Je l'ai donc acheté... En rentrant chez moi, j'ai lu le texte en détail, et ce qui m'a frappé immédiatement c'est qu'il est dit que Jésus est "né sous une bonne étoile"... hum! j'espérais que la suite du texte expliquerait l'histoire de l'étoile de BethLehem, mais non, cette expression païenne est même utilisée une deuxième fois! Au final, l'histoire nous apprend que Jésus est un "merveilleux charpentier" qui fait des miracles et qui est gentil, et qui est "né sous une bonne étoile"... mais rien sur le Fils de Dieu ou Sauveur... ". (question à la CLC : serait-ce un pb de traduction? Le texte original parle aussi de "bonne étoile"?)
Réponse CLC: nous avons fait le choix de publier ce livre car c'est le seul consacré aux noces de Cana avec une approche qui nous a plus. Il nous fait prendre conscience des us et coutumes de cette contrée à cette époque.
Pour ce qui concerne le point que vous soulevez (qui ne touche pas le thème du livre), en effet, nous avons traduit le livre original comme pour toute coédition.
je suis fier de ces noces de cana
![]() |
Mon panier | ![]() |
---|
Votre panier est vide...![]() |
![]() |
Espace personnel | ![]() |
---|