C. S. Lewis, mondialement connu, notamment pour ses Chroniques de Narnia, examine, en profondeur dans cet ouvrage, si les miracles chrétiens sont possibles et cohérents et pour ce faire, utilise des concepts philosophiques qu’il traduit dans un langage clair et facilement abordable.
À l’époque où Lewis rédigea ce livre, il était convaincu que de nombreuses personnes acceptaient les arguments contre la foi chrétienne sans les examiner ni même savoir ce que croyaient véritablement les chrétiens cultivés. Ceci est peut-être encore plus vrai aujourd’hui.
Avec enthousiasme, subtilité et conviction, il renvoie les cyniques à leur manque d'imagination et, dans une affirmation poétique et joyeuse, atteste que des miracles se produisent réellement dans la vie de tous les jours.
Cette nouvelle traduction, qui restitue le style limpide du texte original inclut de nombreuses notes qui en facilitent la compréhension.
Miracles s’adresse ainsi aux lecteurs désireux de mieux comprendre la logique étayant la possibilité des interventions divines dans ce monde et sensibles à la qualité d’une œuvre classique de la littérature chrétienne anglaise.