La meilleure bible que j’ai jamais eue ! La version à la Colombe est ma version préférée. Ici, pas juste des concordances ; les chaînes de référence et les thèmes sont d’une richesse incroyable. Un travail titanesque à portée de main. Et ici, pas de commentaire malheureux qui tente de donner une interprétation comme on en voit dans d’autres bibles. Simplement des notes sur la traduction littérale, les « fautes d’orthographe » commises par le Saint Esprit -autrement dit, ils signalent juste ces fausses anomalies quand elles apparaissent, et qui cachent toujours un mystère-, des notes historiques qui aident à comprendre le contexte, etc. Des informations passionnantes à la fin (historiques, archéologiques… on pourrait penser que cela ne sert à rien mais qui étudierait un « livre » sans se renseigner sur/essayer de comprendre le contexte historique et culturel dans lesquels ils ont été écrits/des histoires dont il parle ?). Et les paroles de Jésus sont en rouge. J’aurais dû l’acheter il y a des années !