De retour du Dakota, Charlotte garde toujours, grâce à Internet, un lien étroit avec ses amis amérindiens. Or, la veille de Noël, elle apprend par le journal télévisé que les Sioux Lakotas déclarent leur indépendance vis-à-vis des États-Unis.
Piquée par la curiosité, elle cherche à décrypter ces rumeurs de sécession, à peine crédibles et se retrouve alors emportée au coeur d'un mystérieux complot que des événements familiaux viendront exacerber.
Les doutes, la colère, l'amour et la foi sont autant de vents contraires se livrant bataille dans ce roman lumineux qui fait suite aux premières aventures de Charlotte rapportées dans le livre : "Quand souffle l'Esprit sur la plaine"