Cet ouvrage n’est pas une « version » de la « Révélation » de Jean, mais un exercice poétique inspiré du seul texte canonique duquel il n’y a rien à rajouter ou « retrancher ».
Le défi était cependant d’allier une forme poétique exigeante au plus grand respect de l’esprit des écrits originels. Mes quelques développements, en priorité descriptifs, sont basés sur les exégèses les plus sûres, et sur la traduction hébraïque ou grecque des noms de tribus, villes ou pierres précieuses.
Avec l’aide de Dieu, ce fut très agréable et édifiant, et si votre lecture l’est aussi, ce sera pour moi une belle récompense !