Les patrouilles des loups et des panthères se voient offrir un voyage dans le pays de leur choix. Leurs membres optent pour l'Afrique du Sud, où Robert Baden-Powell, le fondateur du scoutisme, a combattu les Boers au début du XXe siècle. Ils se lancent à la recherche du trésor perdu des Boers, ignorant que des fauves bien plus dangereux aimeraient eux aussi mettre la main dessus.