In 1989, the first complete, restored text of revivalist Charles Finney’s memoirs was published by Zondervan. Until then, all editions had reflected editorial liberties introduced in the first 19th-century publication, edited after Finney’s death. The restored text-the culmination of over ten years of research by editors Garth Rosell and Richard Dupuis-brought to light Finney’s entire memoirs in their original language. Longstanding omissions and inaccuracies were corrected. Comprehensive annotations supplied detailed, phrase-by-phrase and even word-by-word explanations.The 1989 edition was a scholar’s and historian’s delight. However, the average reader who simply wants to read what Finney wrote doesn’t need the scholarly minutiae. This new edition provides the complete, restored text of Finney’s memoirs with no unnecessary details to obstruct a straightforward read. In bold, untouched language, Finney’s thoughts march across the page with fascinating clarity and cohesiveness. For students of revival or anyone interested in the life of one of America’s foremost evangelists, here in his own words is Charles Finney: his life, his thoughts, his struggles and accomplishments, and his abiding love for God and enduring commitment to the gospel of Christ.
En 1989, le premier texte complet et restauré des mémoires du revivaliste Charles Finney a été publié par Zondervan. Jusqu'alors, toutes les éditions avaient reflété les libertés éditoriales introduites dans la première publication du XIXe siècle, éditée après la mort de Finney. Le texte restauré - l'aboutissement de plus de dix ans de recherche par les éditeurs Garth Rosell et Richard Dupuis - met en lumière l'intégralité des mémoires de Finney dans leur langue d'origine. Des omissions et des inexactitudes de longue date ont été corrigées. Des annotations complètes fournissent des explications détaillées, phrase par phrase et même mot par mot. L'édition de 1989 a fait le bonheur des érudits et des historiens. Cependant, le lecteur moyen qui souhaite simplement lire ce que Finney a écrit n'a pas besoin de ces détails savants. Cette nouvelle édition fournit le texte complet et restauré des mémoires de Finney, sans aucun détail superflu susceptible d'entraver une lecture directe. Dans un langage audacieux et intact, les pensées de Finney défilent sur la page avec une clarté et une cohésion fascinantes. Pour les étudiants du réveil ou toute personne intéressée par la vie de l'un des plus grands évangélistes américains, voici Charles Finney dans ses propres mots : sa vie, ses pensées, ses luttes et ses accomplissements, son amour constant pour Dieu et son engagement durable pour l'évangile du Christ.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)