Dans une tentative pour rapprocher de nos contemporains l'Institution Chrétienne écrite par Jean Calvin entre 1541 et 1559, Henri Evrard a fait un effort persévérant pour ne trahir ni l'oeuvre, ni l'auteur en tachant de conserver l'essentiel de la doctrine. Pour Calvin, l'Institution Chrétienne devait fournir à celui qui la lisait « une somme de la doctrine chrétienne, puis une entrée à bien profiter en la lecture tant de l'Ancien que du Nouveau Testament ». La plus grande partie de cet ouvrage n'a pas pris une ride. Qu'il participe à nous faire redécouvrir l'éternelle jeunesse de l'Ecriture dont il est le reflet.