Clc France
Tu les caches dans le secret de ta face, loin des complots des hommes; tu les abrites dans ta tente contre les langues qui les attaquent. (Psaumes 31:21 )
 

Les Psaumes
Hébreu-francais en interlinéaire


Les PsaumesDisponible en version numérique
Hébreu-francais en interlinéaire
Patrick Calame / Frank Lalou

Catalogue : Bibles langues anciennes
Hébreu
Format :11 x 18 x 3.3 cm
590 pages
ISBN :9782226191106
Edit. / Prod. : Albin Michel
Réf. CLC : EAMP020

 
Info stockEn stock sous réserve des ventes en cours.
Pour un achat en magasin, merci de vérifier la disponibilité de cet article avec votre
libraire CLC le plus proche.
Horaires et coordonnées des librairies CLC dans la rubrique Accès aux librairies CLC.
 







Présentation :

Ce n'est pas une simple traduction, mais un véritable outil d'exploration que propose ici Patrick Calame et Frank Lalou, destiné à accompagner le lecteur dans sa découverte des sublimes cantiques que constituent les Psaumes. Dans le judaïsme et el christianisme, le psautier occupe une fonction liturgique essentielle, et e sa qualité poétique comme sa dimension spirituelle en dont un joyau du patrimoine de l'humanité. L'ouvrage est construit selon une présentation bilingue dans laquelle se répondent, d'une part une superbe traduction littéraire de Patrick Calame qui met en valeur toute la musicalité des Psaumes, d'autre part le texte original hébreu accompagné d'une traduction mot à mot. Cette édition inédite, où les auteurs osent placer le nom de Dieu, le Tétragramme, en lettre hébraïques au sein des caractères latins, est guidée par le souci de faire de ces lignes des paroles vivantes avec lesquelles il nous faut sans cesse dialoguer.

Appréciations (0) :


Il n'y a pas encore d'appréciations pour cet article.

Version imprimable
Haut de page


Mon panier
Votre panier est vide...

Plus que 49.90 € d'achat pour profiter de l'envoi gratuit en France métropolitaine





Espace personnel
E-mail :


Mot de passe :


S'identifier en tant que :

aide creation et gestion de mon espace personnel


Meilleures ventes !








Articles consultés :
Les Psaumes |