Un temps pour se cacher, Un temps pour se dévoiler. Stelyna est partagée entre sa nouvelle vie et la détresse des Faugiens. Citadine, elle apprécie de plus en plus sa liberté et la compagnie de Léo. Faugienne, elle désire améliorer le sort de son peuple. Comment sauver les siens sans trahir Léo? Comment garder Léo sans trahir les siens?