A versão Almeida Corrigida Fiel (ACF) (edição revista segundo o novo acordo ortográfico da língua portuguesa em 2011) é uma tradução fiel do Velho Testamento em Hebraico (Massorético) e do Novo Testamento em Grego (Textus Receptus), segundo o método de tradução formal (traduzindo cada palavra e mantendo a beleza linguística).
Para desenvolver um relacionamento íntimo com Deus, nada melhor do que aprofundar o estudo de sua Palavra. No entanto, essa tarefa fica difícil quando temos em mãos uma Bíblia com texto de leitura cansativa. Para solucionar esse problema, apresentamos as bíblias Leitura Perfeita, pensadas especialmente para si que deseja ler as Escrituras com conforto sem pagar mais caro por isso. A fonte usada nesta Bíblia foi desenvolvida especialmente para a Thomas Nelson. O design é inspirado na Almeida Corrigida Fiel (ACF), conhecida por ser uma tradução clássica que preserva toda a tradição de João Ferreira de Almeida. O objetivo dos criadores da fonte Leitura Perfeita foi refletir esse rico legado de ter um texto fiel aos originais, autoritativo e embasado nos manuscritos mais confiáveis, ao mesmo tempo em que integra os melhores avanços em tipografia de bíblias modernas. O resultado é uma fonte exclusiva, clara e legível em qualquer tamanho e que preserva toda a história da Almeida Corrigida.
La version Almeida Corrigida Fiel (ACF) est une traduction fidèle de l'Ancien Testament en hébreu (massorétique) et du Nouveau Testament en grec (Textus Receptus), selon la méthode de traduction formelle (traduire chaque mot tout en conservant la beauté linguistique).
Pour développer une relation intime avec Dieu, rien de tel que d'étudier sa Parole en profondeur. Cependant, cette tâche devient difficile lorsqu'on dispose d'une Bible dont le texte est fatigant à lire. Pour résoudre ce problème, nous vous présentons les Bibles de Lecture Parfaite, conçues spécialement pour vous qui souhaitez lire les Ecritures confortablement sans payer plus cher. La police de caractères utilisée dans cette Bible a été développée spécialement pour Thomas Nelson. Elle s'inspire de l'Almeida Corrigida Fiel (ACF), connue pour être une traduction classique qui préserve toute la tradition de João Ferreira de Almeida. L'objectif des créateurs de la police Perfect Reading était de refléter ce riche héritage d'un texte fidèle aux originaux, faisant autorité et basé sur les manuscrits les plus fiables, tout en intégrant les meilleures avancées de la typographie biblique moderne. Le résultat est une police de caractères unique, claire et lisible à toutes les tailles, qui préserve toute l'histoire de l'Almeida Corrigida.