Bonsoir Rodolphe, Vous m'avez demandé un retour d'avis sur mon achat de la Bible NFC que je vous ai achetée récemment, et bien voilà. Je suis très satisfait de cette Bible. Elle est très commode et,très agréable à lire ; la typographie facilite la lecture et les notes de renvois à d'autres sens de traductions est très pratique. Néanmoins, je trouve que la traduction de certains passages est beaucoup moins "parlante" que d'autres éditions. Par exemple, le chap. 5 du cantique des cantiques est pour moi plus clair, du point de vue mystique, dans la version de Louis Second de 1979 que dans la NFC de 2019. Je comprend qu'il faille adapter les saintes Écritures à notre temps, mais le sens original et profond ne doit pas en être dévié. Ce n'est pas parce qu'on ne comprend pas le sens d'un verset qu'on doit en transformer la traduction pour le rendre "intelligible". Ceci dit, cette Bible que je vous ai achetée est pour moi un trésor qui m'accompagne tous les jours ! Mais il n'est pas exclu que je vienne un jour vous en acheter une autre ! Bien fraternellement à vous, Philippe.