Au cœur du texte biblique, YHWH, qu’on nomme le tétragramme, quatre consonnes imprononçables, empruntées au plus essentiel des mots : le verbe être. Depuis l’émergence du judaïsme et du christianisme, l’« imprononçabilité » de Dieu ouvre à la quête de son mystère. Des générations de commentateurs se sont succédé pour tirer de ce silence étourdissant des ressources spirituelles inépuisables. Poète protestante de renom, Francine Carrillo s’y essaye ici.
En 35 poèmes et 12 méditations en prose, elle offre au lecteur une rythmique spirituelle creusant le mystère de l’imprononçable, « ce nom nouveau que personne ne connaît sinon celui qui le reçoit ».