Clc France
Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche procèdent la connaissance et l'intelligence. (Proverbes 2:6 )
 

Le voyage du Pèlerin

Catalogue : Roman> Adultes 

Le voyage du PèlerinPossibilité de feuilleter un extrait
John Bunyan

Moyenne des notes : 5/5Moyenne des notes : 5/5Moyenne des notes : 5/5Moyenne des notes : 5/5Moyenne des notes : 5/5(14)
Catalogue : Roman
Adultes
Format :14 x 21 x 1.6 cm
220 pages
ISBN :9782722200203
Edit. / Prod. : CLC Editions France
Réf. CLC : CLCV050  Éditions

 
Info stockEn stock sous réserve des ventes en cours.
Pour un achat en magasin, merci de vérifier la disponibilité de cet article avec votre
libraire CLC le plus proche.
Horaires et coordonnées des librairies CLC dans la rubrique Accès aux librairies CLC.
 



Présentation :

Traduit dans plus de deux cents langues, Le Voyage du Pèlerin s’inscrit dans la catégorie des grands classiques littéraires. Écrit en 1678 par le pasteur anglais John Bunyan (1628–1688), cet ouvrage n’a cessé de conquérir les générations.
Pourquoi une telle popularité ? Ce livre montre le but de la vie et donne un sens à nos épreuves. Le style allégorique répond au goût du symbole, du mystérieux et de la parabole, si profondément ancré dans l’âme humaine.
À découvrir ou à redécouvrir, ces lignes contribuent au progrès de l’Évangile et à l’approfondissement de la foi.

Un grand classique.
 

 

Quelques mots sur John Bunyan :

Auteur et prédicateur non-conformiste, John Bunyan (1628-1688) est principalement connu pour son grand classique « Pilgrim’sProgress », publié en français sous le titre « Le Voyage du Pèlerin ». Outre ce titre traduit en plus de 200 langues, il a écrit de nombreux ouvrages théologiques populaires.

 

Avis du libraire :

"Ce récit est l’un des plus grands classiques de la littérature chrétienne.

Il s’agit d’un récit sous forme allégorique, c'est-à-dire une histoire imaginaire traduisant une réalité spirituelle (ce qui est également le principe de la parabole). Ce genre littéraire rappelle volontiers certains écrits du Moyen-âge, comme Chrétien de Troyes par exemple, où le style allégorique est volontiers utilisé mais moins évident à saisir. C’est que, à l’inverse de ce dernier, le livre de John Bunyan peut être lu sans connaissance particulière de son époque ou d’un genre littéraire spécial. C’est sans doute là l’une des grandes forces de cette histoire : les éléments qu’elle utilise sont aussi simples qu’intemporelles : des chemins, des villes, des montagnes ou des prison, des rencontres… Autant de références simples mais qui, habilement utilisées, suscitent en nous des images qui perdurent parce qu’elles nous parlent. Surtout enfin, la particularité de l’allégorie de John Bunyan est qu’elle traduit une foi chrétienne authentique. Une bonne connaissance de la Bible est donc très utile pour comprendre et suivre le cheminement réel de ce « rêve ». Qu’on se rassure cependant : cette édition indique en note de bas de pages chaque référence biblique.

Par ce style métaphorique, ces éléments intemporels et son fondement biblique, chaque chrétien peut reconnaître dans sa propre vie le parcours, les étapes, les épreuves et les joies de notre pèlerin. Mais tout ceci ne serait pas assez sans la foi (et l’intelligence de la foi) de l’auteur. En toute humilité mais non sans perspicacité, Bunyan transmet quelque chose au lecteur de manière toujours nouvelle et fraîche : il cherche à encourager le chrétien autant qu’à l’édifier. C’est son désir et son but.

Il semble bien qu’il y parvienne, pour des milliers de personnes, depuis près de 4 siècles !"

Denis, libraire CLC Marseille - novembre 2019
 


Appréciations (14) :



Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   D C. le 04/11/2019
 

Pour information un film d’animation tiré du livre sort en ce moment au cinéma, sortie au cinéma le 06/11/19, titre "Le Voyage du Pèlerin".

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Céline F. le 16/01/2018
 

Qui est l'auteur de la traduction ? Aucun nom n'apparaît. Je trouve cela très étrange...

Réponse CLC : Cette traduction remonte à plusieurs décennies. Une très ancienne édition CLC de 1970 indique "traduction faite d'après l'original par Suzanne Maerky-Richard".

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Marc P. le 27/09/2017
 

S'agit-il de la version complète, qui comporte des centaines de références bibliques, ou d'une version simplifiée ? Merci.

Réponse CLC : Oui, c'est bien le texte intégral avec beaucoup de références bibliques.

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Erik S. le 27/09/2017
 

Existera-t-il un jour en gros caractères pour offrir aux séniors ? Merci.

Réponse CLC : Ce n'est pas prévu à ce jour.

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Marlène M. le 03/06/2014
 

Passionnant et vrai je le recommande

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Leonel B. le 28/04/2014
 

Je vous recommande les trois livres allégoriques: Le voyage du pèlerin, Christiana, La guerre sainte. C'est trois livres parlent du mystère caché du Christ pour le salut des païens. L'apôtre Paul en parle dans les Saintes Écriture. Cela vous aidera dans l'approfondissement de votre foi, pour le salut prêt a ce révéler au moment de la fin d'où nous sommes au sein de l'église de Laodicee. A très bientôt.

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Leonel B. le 25/04/2014
 

Ce livre est un livre allégorique qui relate le mystère du Christ pour le salut des païens. Je vous conseille tous de le lire avec l'appui des Saintes Écritures et avec l'ouverture de l'esprit divine que Dieu donne pour bien le comprendre. A très bientôt.

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Daniel Y. le 22/01/2013
 

Que la paix et la grâce du Seigneur soit avec vous dans ce grand travail qui porte les fruits par tout dans le monde entier. Je viens par cette note pour vous remercier surtout pour ce livre. ça change beaucoup de choses dans ma vie et dans mon ministère. Que Dieu vous donne au centuple selon vos actes ( Hb 6 10 ). Je suis étudiant pasteur au Burkina à l'école biblique Emmanuel.

Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   Serge N. le 08/05/2012
 
Je suis très heureux de retrouver la version française de ce livre que je recommande vivement à chaque chrétien. J'ai été profondément béni et édifié en le lisant. Il décrit à quoi ressemble notre voyage dès le début jusqu'à la fin, décrit nombreux cas de figures des épreuves que nous pouvons rencontrer mais aussi le secours de notre Seigneur. Sa particularité et sa singularité est que chaque fois l'auteur fait des renvois à des références bibliques pour éclairer le lecteur. Dès qu'on commence à lire ce livre, on a envie de le terminer le même jour, et dès qu'on a fini on a vite envie de reprendre !!!!!!!!!!!
Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   A H. le 14/04/2011
 
J'ai beaucoup apprécié !!
Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   olivier M. le 02/09/2010
 
bluffant, John Bunyan vivait les mêmes affres que nous, cette allégorie, justement écrite est le reflet de notre parcours de chrétien en quête du salut.
Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   MARIE C. le 14/08/2010
 
c'est avec beaucoup d'émotion que je retrouve ce livre, qui a marqué mes premiers pas dans la vie spirituelle, il est d'autant plus d'actualité aujourd'hui et la route encore plus dure, mais combien notre espérance est proche. bonne lecture!
Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   elric B. le 14/04/2010
 
Ce livre est magnifique; Il resume ce que chaque chretien vit tous les jours et à la fin, le merveilleux cadeau que nous promet Dieu au bout de la route. Je le recommande vivement.
Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5Note : 5/5   docunda F. le 07/08/2008
 
Ce livre est puissant c'est le récit de ma vie je le recommande à tout le monde.
Version imprimable
Haut de page


Mon panier
Votre panier est vide...

Plus que 25.00 € d'achat pour profiter de l'envoi gratuit en France métropolitaine



En ce moment...
E-mail :

Mot de passe :

S'identifier en tant que :
aide creation et gestion de mon espace personnel


Meilleures ventes !








Articles consultés :
Le voyage du Pèlerin |