Bible juive complète 80€
Bible juive complète 80€

Bible juive complète 80€

Une nouvelle version de la Bible par David H. Stern - Simili cuir avec onglets et tranches dorées

 
5,0 (6)

80,00 €


Plus de 100 exemplaires en stock

  Ajouter au panier

Pourquoi cette Bible est-elle différente des autres ? Parce qu'outre la version d'André Chouraqui, c’est la seule version française de la Bible dont la présentation et le style sont totalement juifs. Elle comprend à la fois le Tanakh (« Ancien Testament ») et la Brit Hadachah (Nouvelle Alliance, « Nouveau Testament »). Par son titre même, la Bible juive complète invite à la fois Juifs et chrétiens à reconnaître que toute la Bible est juive, la Brit Hadachah comme le Tanakh. Pour les Juifs, cela implique que le Tanakh seul est une Bible incomplète.
Quant aux chrétiens, ils doivent réaliser qu’ils sont unis au peuple juif par la foi dans le Messie juif, Yéchoua (Jésus) ; le christianisme ne peut pas être bien compris sans une­ perspective­ juive,­ ce ­qui­ exclut ­définitivement et ­pour ­toujours ­l’antisémitisme.­
En résumé, la Bible juive complète restaure l’unité juive de la Bible. De plus, pour la première fois, les informations nécessaires aux lectures faites à la synagogue incluent la Brit Hadachah, en plus de la Torah et des Prophètes.

ISBN: 9791097546052
Edit. ou Prod.: Emeth Editions
Titre original: Complete Jewish Bible
Référence du produit: EMEB050
Dimensions: 155 x 230 x 45 mm
Poids: 1,424kg
Nombre de pages: 1628
Date de sortie: 31/12/2017
Langue: Français
Couleur: Bleu
Tranche: Dorée
Matériau: Similicuir
Onglets: Découpés
Version de Bible: Juive

Avis clients

Frédéric P.  (14/07/2022)


Quelle bible magnifique ! Ce que j'apprécie: les vrais noms juifs. La traduction dite dynamique, avec le glossaire qui nous fait comprendre les traditions juives, entre autres. Des explications très complètes en introduction. Selon moi c'est une bible de référence, avec la bible interlinéaire. (Je vous dis cela en ayant dans ma bibliothèque les versions seg21, 1910, vulgate, Darby, tob, Chouraqui, Jérusalem, liturgique, français courant et bien sûr cette merveilleuse bible complète et l interlineaire.) Prenez en compte le fait que je ne sache pas lire l'hébreu ni le grec.



Rachidatou S.  (11/05/2022)


Je recommande !  C'est la meilleure version pour l’instant. Je suggère que vous mettiez BIBLE MESSIANIQUE COMPLÈTE comme ça s’adresse à tout le monde. Que DIEU vous bénisse amen



Jacques V.  (24/04/2021)


Les deux sont très bien ... La Stern plaisait tellement à un frère Manouche que je lui ai offert la mienne ... Je vais devoir la recommander. La traduction Chouraqui est littérale, explicite, on revient aux sources, aux mots premier. Les deux sont bonnes et belles : je ne les opposerais pas non plus. Faites-vous plaisir : offrez-vous les deux, vous ne le regretterez pas ...



Angelo F.  (11/03/2020)


Bonjour, version chouraqui ou celle-ci quelle meilleure traduction ? Laquelle se rapproche le mieux des textes hébraïques ?



 



Réponse CLC : nous vous invitons à vous faire votre opinion en lisant les deux. Merci :)



Pierre G.  (19/01/2019)


Est-il possible d'avoir cette Bible en français informatisé ? Merci !



Réponse CLC : Non, elle n'existe qu'en version papier.



Michèle E.  (22/02/2018)


Très belle Bible, la langue hébraïque traduite au plus près donne une note poétique qui n'est pas à négliger car c'est La Parole de Dieu et Elle est Amour. Une des rares traductions ou les mots de Jésus sont bien : Jean 18:5 ...Yéchoua de Natzeret, répondirent-ils. Il leur dit : JE SUIS. Compliments pour cette traduction.



Laisser un avis pour cet article

Vous devez être connecté pour ajouter une évaluation de produit.

David Harold Stern
David Harold Stern est un théologien juif messianique américain, né à Los Angeles en 1935. Il a émigré en Israël en 1979. Titulaire d'un doctorat en économie de l'université de Princeton, il est aussi titulaire de diplômes universitaires en études juives. Il fut un membre actif dans le mouvement juif messianique aux États-Unis. Il est connu pour ses traductions anglaises de La Bible juive complète, du Nouveau Testament juif et du Commentaire juif du Nouveau Testament.

Les clients qui ont acheté ce titre ont aussi acheté :